Setahun selepas lawatan Magic Queen 1986, Freddie Mercury telah didiagnosis dengan HIV - fakta yang dia rahsiakan pada mulanya, walaupun daripada rakan kumpulannya. Walaupun masa depan yang tidak menentu, penyanyi itu memasukkan dirinya ke dalam karyanya apabila kumpulan itu berkumpul untuk sesi rakaman album The Miracle mereka pada 1988. Tempoh kreatif ini adalah yang paling bersatu yang dirasai oleh kumpulan itu selama bertahun-tahun, namun beberapa pertembungan di studio tidak dapat dielakkan.
Sepanjang sesi rakaman sepanjang tahun, Queen menghasilkan kira-kira 30 lagu yang akan dikurangkan kepada hanya 10, dengan lagu klasik seperti I Want It All, Breakthru dan The Miracle memasukkan ke dalam album.
Kini apabila kumpulan itu mengeluarkan edisi pengumpul, enam lagu yang tidak pernah didengar sebelum ini telah dimasukkan buat kali pertama. Ditemui daripada harta karun adalah orang-orang seperti Face It Alone, yang dikeluarkan sebagai single bulan lepas dan juga mencecah No 1 di carta Rock. Walau bagaimanapun, terdapat satu lagi lagu yang digemari oleh kumpulan itu yang ditarik pada saat-saat akhir daripada album sepenuhnya berikutan pertikaian.
Lagu yang dimaksudkan ialah Too Much Love Will Kill You, yang Brian May telah menulis sendiri dengan beberapa orang lain. Lirik itu diilhamkan oleh tempoh gelap dalam hidupnya, berikutan pemecahan perkahwinan pertamanya.
Lelaki berusia 75 tahun itu memberitahu Guitar World: “[Saya telah] jauh daripada kumpulan kerana saya sangat tertekan sehingga saya tidak boleh ada kaitan dengan mana-mana kehidupan awam kami. Saya berada dalam keadaan yang teruk kerana saya sedang bergelut dengan isu peribadi, dan saya merakamnya untuk album solo saya tetapi tidak pernah menganggapnya sebagai lagu untuk Queen. Tetapi pada satu ketika, saya memainkannya kepada kanak-kanak lelaki, dan Roger [Taylor], John [Deacon], dan Freddie; mereka menyukainya dan berkata, 'Ini mestilah trek Queen. Kami perlu membuat versi Queen,' yang saya sangat gembira.'
Selepas bersetuju, pemain gitar itu terkejut melihat bagaimana Freddie melihat lagu itu secara berbeza, kerana ia telah diubah menjadi lagu Queen 'besar, bombastik dan dramatik' daripada lagu asal 'bersahaja dan kecil'.
BACA LEBIH LANJUT: Rakaman 'tidak dapat dilupakan' Freddie Mercury The Show Must Go On
Brian menyambung: “Saya tidak menyedari Freddie melihatnya dari perspektif yang berbeza. Dia melihatnya dari sudut pandangan hidupnya sendiri, dan kemudian kehidupannya sendiri, tentu saja, adalah sesuatu yang hanya dia tahu, dan kami tidak. Jadi, melihat kembali, saya mempunyai penghayatan yang sangat berbeza tentang apa yang dia masukkan ke dalam tafsirannya tentang lagu itu. Dan saya rasa orang ramai cenderung untuk mengingati lagu itu sekarang kerana Freddie mengatakan sesuatu kepada dirinya sendiri, berbanding saya mengatakannya untuk alasan yang berbeza. Tetapi itu semua bagus; lagu-lagu mempunyai cara untuk mengembangkan maknanya seiring dengan perkembangan dan perkembangannya. Dan saya sangat menyukai versi Queen.”
Gitaris itu kemudiannya berkongsi sebab sebenar Too Much Love Will Kill You tidak berjaya menyertai The Miracle, walaupun mendapat keghairahan awal daripada Freddie dan kumpulan itu.
Brian mengaku: “Ia berpunca daripada pertikaian mengenai penerbitan. Kerana saya telah menulis lagu itu dengan dua orang lain, dan mereka berdua mahukan yang ketiga atau sesuatu seperti itu. Jadi, sekarang kami berkongsi penerbitan dengan dua orang itu dan budak lelaki di Queen, dan ia menjadi agak kucar-kacir. Ia akan menjadi sesuatu di mana Freddie akan mendapat satu perempat daripada satu pertiga.
Pada ketika ini, penyanyi mendiang menutup penyertaan lagu itu di The Miracle.
Brian menambah: “Dia pada dasarnya berkata, ‘Saya tidak bersetuju dengan itu.’ Saya dapat melihat maksudnya, dan kami semua sangat kecewa. Dan saya berasa lebih teruk tentangnya daripada dia kerana saya meletakkan satu tahun hidup saya ke dalam lagu itu. Tetapi Freddie, mungkin betul, meletakkan kakinya dan berkata, ‘Saya tidak melakukan ini.’ Maka, kebuntuan dicapai, dan lagu itu keluar dari album itu.”
Pada akhirnya, pemain gitar itu mengeluarkan versi asalnya Too Much Love Will Kill You sebagai single pada album debutnya pada 1992 Back to the Light. Dia juga menyanyikan lagu yang menyentuh hati pada konsert penghormatan Freddie Mercury pada tahun itu, sebelum versi Queen dikeluarkan pada Made In Heaven 1995, empat tahun selepas kematian penyanyi itu. Selain itu, album ini telah dipulihkan kepada barisan album The Miracle, sebagai sebahagian daripada Edisi Pengumpul yang baru dikeluarkan.
SUMBER