Janji (2017)

WAJAH REEL: WAJAH NYATA:
Aaron Neil sebagai Mehmed Talaat Pasha Aaron Neil Talaat Pasha Talaat Pasha
Dilahirkan:1874
Tempat Lahir:Kardzhali, Wilayah Edirne, Empayar Uthmaniyyah
Kematian:15 Mac 1921, Berlin, Jerman (pembunuhan)
James Cromwell sebagai Duta Besar Henry Morgenthau Sr. James Cromwell
Dilahirkan:27 Januari 1940
Tempat Lahir:
Los Angeles, California, Amerika Syarikat
Duta Besar Henry Morgenthau Sr. Duta Besar Henry Morgenthau Sr.
Dilahirkan:26 April 1856
Tempat Lahir:Mannheim, Baden, Jerman
Kematian:25 November 1946, New York City, New York, Amerika Syarikat (pendarahan otak)
Jean Reno Jean Reno
Dilahirkan:30 Julai 1948
Tempat Lahir:
Casablanca, Perlindungan Perancis Maghribi
Laksamana Louis Dartige du Fournet Laksamana Louis Dartige du Fournet
Dilahirkan:2 Mac 1856
Tempat Lahir:Putanges-Pont-Écrepin, Perancis
Kematian:16 Februari 1940
Ketika pihak berkuasa Turki memberikan perintah untuk pengusiran ini, mereka hanya memberikan surat perintah kematian kepada seluruh kaum; mereka memahami perkara ini dengan baik, dan, dalam perbualan mereka dengan saya, mereka tidak melakukan usaha khusus untuk menyembunyikan fakta tersebut. - Duta Besar Henry Morgenthau Sr., Kisah Duta Besar Morgenthau , 1918

Menyoal Kisah:

Berapa banyak Janji berdasarkan kisah benar?

Watak utama dan jalan cerita mereka adalah fiksyen. Ini merangkumi segitiga cinta antara Ana (Charlotte Le Bon), seorang Armenia yang dibesarkan di Paris; teman lelaki wartawan Amerika, Chris Myers (Christian Bale); dan pelajar perubatan Armenia, Mikael Boghosian (Oscar Isaac), yang jatuh cinta padanya. Kisah cinta diciptakan oleh penulis skrip Terry George dan Robin Swicord. Walau bagaimanapun, suka Doktor Zhivago , peristiwa politik utama yang berlaku di sekitar watak-watak ini sebahagian besarnya adalah fakta. Ini termasuk penumpukan orang-orang Armenia Kristian, yang memulakan Pembunuhan Armenia pada bulan April 1915. Seluruh kampung kemudiannya dihapuskan, kerana Mikael belajar adalah nasib kampungnya sendiri dalam filem itu.

Christian Bale, Charlotte Le Bon, Oscar IsaacSegitiga cinta antara Chris (Christian Bale), Ana (Charlotte Le Bon) dan Mikael (Oscar Isaac) sepenuhnya fiksyen, begitu juga wataknya.





Apa itu Pembunuhan Armenia?

Genosida Armenia merujuk kepada penangkapan dan pembunuhan kira-kira 1.5 juta orang Armenia Kristian antara tahun 1915 dan 1922 oleh umat Islam Empayar Uthmaniyyah (dan negara penggantinya, Republik Turki). Sebilangan besar yang terbunuh adalah warganegara Kerajaan Uthmaniyyah. Pembunuhan beramai-ramai ini juga disebut sebagai Holocaust Armenia dan menjelang Holocaust Yahudi selama 20 tahun.



Adakah Turki masih menafikan bahawa Pembunuhan Armenia berlaku?

Ya. Semasa siasatan kami terhadap Janji kisah benar, kami mengetahui bahawa pemerintah Turki enggan mengakuinya sebagai pembunuhan beramai-ramai, dengan mengatakan bahawa ia hanyalah konflik agama antara Kristian dan Muslim (yang terakhir adalah majoriti). Sebilangan besar orang Turki tidak percaya bahawa pemusnahan 1.5 juta orang Armenia oleh tentera Turki adalah pembunuhan beramai-ramai. Sebenarnya, ramai yang tidak mengetahuinya sama sekali , dan yang lain hanya akan menyebutnya pembunuhan beramai-ramai. Salah satu sebab ia tidak dibincangkan di Turki adalah kerana tidak sah membincangkan Genosida Armenia. Dengan kira-kira 2 juta orang Armenia yang tinggal di Empayar Uthmaniyyah sebelum pembunuhan, sukar untuk menafikan bahawa pemusnahan 1.5 juta dari mereka bukanlah usaha sistematik untuk menghapuskan seluruh rakyat. -Sejarah.com

Tajuk Akhbar Genosida ArmeniaAkhbar utama pada masa itu melaporkan mengenai Pembunuhan Armenia dan kekejaman yang dilakukan oleh orang Turki Muslim terhadap orang Armenia Kristian.



Bagaimana terdapat lebih daripada 120.000 penilaian IMDB untuk filem yang belum dikeluarkan?

Penarafan IMDB yang palsu adalah sebahagian daripada kempen propaganda oleh pemerintah Turki dan rakyat Turki untuk memperlekehkan Janji sebelum dilancarkan, terutamanya dalam usaha untuk menghalangi orang melihatnya. Orang Armenia membalas dengan memberikan penilaian IMDB kepada filem tersebut untuk mendorong orang untuk melihatnya dan seterusnya memberi kesedaran mengenai kekacauan yang tidak diakui terhadap masa lalu Turki.

Pada masa artikel ini (dua hari sebelum filem dilancarkan), terdapat 123.112 penilaian IMDB untuk Janji . Itu lebih dari sekadar Rahsia Kehidupan Haiwan Peliharaan , salah satu filem terlaris tahun 2016. Dari jumlah undian, 61,416 adalah penilaian 1-bintang dan 59,966 adalah penilaian 10-bintang. Semua penilaian sejauh ini berlaku sebelum Janji pelepasan. Filem ini ditayangkan di Toronto International Film Festival pada bulan September 2016, di mana hanya terdapat tiga pertunjukan. Namun, ini membuka pintu untuk memilih IMDB, yang menyebabkan banjir penilaian palsu dan pertempuran antara penolak Turki dan Armenia.

Kontroversi Penilaian Janji IMDBDua hari sebelum pembebasan 21 April 2017, penilaian IMDB palsu untuk Janji terbukti. 49.9% pengguna, hampir keseluruhannya belum menonton filem, memberikan penilaian 1-bintang dan 48.7% memberikannya rating 10-bintang.



Mengapa IMDB tidak akan masuk dan menghapus penilaian palsu?

Janji Penarafan IMDB palsu pastinya menjadi masalah bagi IMDB, yang menyebabkan beberapa pihak mempertanyakan kredibiliti laman web ini untuk filem lain juga. Kita hanya perlu melihat kembali beberapa bulan terhadap serangan penilaian negatif sebelum pembebasan Tujuan Anjing , yang dicetuskan oleh tuduhan penganiayaan haiwan di set filem (tuduhan bahawa pembuat filem sejak itu dibebaskan). Filem itu menjumpai 94% pengundi telah memberikan penilaian 1 bintang seminggu sebelum tayangannya. -TheWrap.com

Oleh itu, apakah penyelesaian untuk IMDB? Satu perkara yang dapat mereka lakukan ialah melangkah masuk dan mengelap Janji Peringkat bersih sehingga filem ini dilancarkan. Itu sekurang-kurangnya akan mencegah penilaian penipuan awal dan menghalang penafian Genosida Armenia daripada menggunakan laman web ini sebagai alat propaganda. IMDB juga dapat menyekat orang Turki dan Armenia daripada menilai filem itu sama sekali, yang dapat dilakukan dengan mudah dengan menyekat julat alamat IP kedua negara. Tanpa kontroversi yang cukup dan perhatian media memanggil mereka, IMDB malah memilih untuk mengabaikan masalah tersebut. Kita hanya boleh bertanya-tanya berapa banyak orang yang akan menjauhkan diri daripada filem ini kerana mereka mempercayai penilaian IMDB yang salah dan pada gilirannya tetap tidak menyedari Genosida Armenia. Pada tahap ini, pembuat filem hanya dapat berharap agar kemarahan masyarakat meningkat cukup tinggi untuk meningkatkan penilaian dan menundukkan penafian.


Buku Sejarah Pembunuhan Armenia Pengarang Ronald Suny menggunakan dokumen dan akaun saksi mata untuk menjelaskan bagaimana dan mengapa kekejaman terhadap orang Armenia dilakukan.





Adakah Turki cuba berhenti Janji dari dibuat?

Walaupun Turki berjaya menghentikan filem lain mengenai Genosida Armenia daripada dibuat, termasuk rancangan MGM untuk Clark Gable untuk membintangi filem adaptasi novel Franz Werfel pada tahun 1930-an. Empat Puluh Hari Musa Dagh , Janji mujur menemui jalan ke skrin besar. Ini terutama disebabkan oleh pembiayaan secara bebas oleh ahli perniagaan Kirk Kerkorian, bekas pemilik Metro-Goldwyn-Mayer, yang berketurunan Armenia. Dalam meneliti Janji kisah benar, kami mengetahui bahawa Kerkorian meninggal dunia pada tahun 2015 ketika produksi bermula pada filem itu, yang berharga hampir $ 100 juta untuk dibuat sebelum pelepasan cukai. Ini adalah salah satu filem yang dibiayai secara bebas yang paling mahal sepanjang masa. -Variety.com

Sebagai Janji menunggu untuk menutup perjanjian pengedaran, penerbit Eric Esrailian bertambah bimbang bahawa pembeli takut dengan masalah filem ini. 'Saya hanya akan mengatakan bahawa ada beberapa studio yang mempunyai kepentingan perniagaan di Turki, dan anda boleh membentuk pendapat anda sendiri.' Janji akhirnya mendapat pengedar di Open Road Films. Namun, kontroversi itu kemungkinan tidak akan berakhir. Pengarah Atom Egoyan, yang filem 2002 Ararat memaparkan seorang pengarah Hollywood yang berusaha membuat filem mengenai Pembunuhan Armenia, merasa penuh dengan lobi penafian. 'Ini akan menjadi perjalanan yang sukar,' kata Egoyan. Dalam kesnya, Ararat Pengedar Miramax dan pemilik studio itu, Disney, menjadi sasaran, dengan Miramax menerima begitu banyak aduan e-mel sehingga laman web studio itu hancur. -Variety.com

Makam besar-besaran Pembunuhan Armenia di Der ZorMengikis pasir hanya satu inci mula menampakkan mayat kira-kira 450,000 mangsa Genosida Armenia yang mayatnya dikebumikan di kubur besar yang tidak bertanda di padang pasir Der Zor.



Mengapa pemerintah Turki mahu menghapuskan orang Armenia?

Sejak Armenia diserap oleh Kerajaan Turki Uthmaniyah pada abad ke-15, orang-orang Armenia Kristian mengalami diskriminasi kaum dan perlakuan buruk di tangan orang-orang Turki Muslim, yang menganggap mereka kafir. Mereka juga benci bahawa orang Armenia berpendidikan lebih baik dan lebih makmur dalam perdagangan dan perdagangan. Ketika kumpulan pemberontak yang dikenali sebagai Kaum Muda Turki menggulingkan Sultan pada tahun 1908, orang Armenia akhirnya menyangka keadaan mereka akan bertambah baik. Namun, walaupun idea muda Turki lebih moden mengenai pemerintahan dan janji-janji keadilan kaum, mereka memperlakukan orang-orang Armenia jauh lebih buruk. Mereka melihat orang Armenia Kristian sebagai ancaman terhadap perintah mereka yang baru ditubuhkan.

Ketika Turki memasuki Perang Dunia I dengan Jerman pada tahun 1914, Armenia, bosan dengan penganiayaan Turki selama berabad-abad, menyalakan mereka dan menyesuaikan diri dengan jiran Kristian mereka, Rusia. Ini mendorong Turki untuk mengisytiharkan perang suci terhadap semua orang Kristian yang tidak bersekutu dengan mereka, termasuk Armenia. Kerajaan Turki mahu orang Armenia dihapus dari semua zon perang, suatu usaha yang menggambarkan pembunuhan beramai-ramai yang akan segera terjadi. -ThePromisetoAct.org


Perarakan Armenia dalam kehidupan nyata dan dalam filemArmenia dihantar pulang dalam kehidupan nyata pada tahun 1915 (atas) dan di Janji filem (bawah).



Adakah Genosida Armenia bermula dengan pengusiran dan pembunuhan intelektual?

Ya. Menurut kebanyakan orang Armenia, pembunuhan beramai-ramai bermula ketika beberapa ratus intelektual dan pemimpin masyarakat Armenia dikumpulkan dan dihantar ke jalan mati melalui padang pasir pada 24 April 1915. Mereka tidak diberi air atau makanan, yang mengakibatkan ratusan mati. Pada hakikatnya, pengusiran warga Armenia benar-benar bermula dua minggu sebelumnya pada 8 April di Zeytun, tetapi tarikh 24 adalah tarikh yang paling sering disebut.

The Promise Armenia Genocide Intellectuals Rounded UpPermulaan Genosida Armenia dianggap sebagai malam 23-24 April, ketika intelektual Armenia ditangkap dan kemudian dihantar pulang dan dibunuh.



Adakah kekejaman yang dilakukan terhadap orang Armenia dalam filem ini dibesar-besarkan?

Tidak. Janji kisah benar menunjukkan bahawa selama tujuh tahun dari tahun 1915 hingga 1922, orang-orang Armenia Kristian menderita dengan teruk di tangan orang-orang Turki Muslim. Pasukan pembunuh Turki dibentuk untuk menyembelih orang Armenia, termasuk membakar mereka hidup-hidup, membuangnya dari tebing, menenggelamkan mereka, menyalibkan mereka, dan mengakhiri hidup mereka dengan cara lain yang tidak dapat difikirkan. Banyak wanita diperkosa dan ibu-ibu menyaksikan bayi mereka terkena batu di depan mata mereka. Beberapa orang Armenia digunakan untuk percubaan perubatan, termasuk diberikan obat berbahaya atau diracun secara langsung. Bahagian ketenteraan Turki yang bertugas melakukan kekejaman itu disebut sebagai Organisasi Khas.

Kira-kira 25 kem konsentrasi didirikan, termasuk kem buruh seperti yang dipenjarakan oleh Mikael (Oscar Isaac) sehingga dia melarikan diri dalam filem itu. Orang lain yang tidak dibunuh atau dikirim ke kem telah dideportasi dari wilayah itu sama sekali. Namun, banyak yang tidak pernah berhasil, karena mereka dibantai dalam perjalanan atau mati kelaparan dan keletihan. Itu semua adalah sebahagian dari rancangan Turki untuk menyamarkan pemusnahan sebagai pengusiran.


Wanita Genosida Armenia Berlutut di samping Anak MatiSeorang wanita Armenia di sebuah ladang berlutut di sebelah anaknya yang mati dengan bantuan dan keselamatan Aleppo, Syria yang kelihatan. Dengan banyaknya kebuluran dan keletihan, Turki menggunakan perarakan deportasi sebagai penyamaran pembasmian.





Adakah Menteri Dalam Negeri Turki, Talaat Pasha, mengakui pembunuhan beramai-ramai itu?

Ya. Talaat Pasha, salah seorang pemimpin orang Muda Turki, dianggap sebagai arkitek utama di sebalik pembunuhan beramai-ramai Armenia. Duta Besar A.S. Henry Morgenthau Sr. mengatakan bahawa Talaat Pasha dan pegawai Turki yang lain tidak berusaha menyembunyikan tujuan sebenar pengusiran tersebut. Dia memasukkan beberapa perbualan yang dilakukannya dengan Talaat Pasha dalam bukunya Kisah Duta Besar Morgenthau . Di dalam buku itu, Pasha benar-benar bermaksud dengan niatnya agar pengusiran itu menjadi penyamaran pembasmian. Abdulahad Nuri, seorang pegawai di bawah Pasha yang bertanggung jawab atas deportasi, kemudian juga akan memberi keterangan bahawa Pasha memberitahunya bahawa tujuan pengusiran itu adalah 'pemusnahan.'



Adakah Talaat Pasha benar-benar menuntut senarai orang Armenia yang mati yang mempunyai polisi insurans hayat Amerika?

Ya. Permintaan yang mengejutkan itu sebenarnya. Menurut Duta Besar Henry Morgenthau, Talaat menuntut agar dia menyerahkan nama orang Armenia yang mempunyai polisi insurans hayat Amerika agar negara dapat mengumpulkan pembayaran. Morgenthau dengan tegas menolak permintaan Talaat, menyebutnya sebagai 'permintaan paling menakjubkan yang pernah saya dengar.' -Kisah Amber Duta Besar Morgenthau



Adakah pelarian Armenia benar-benar melarikan diri dari lereng gunung ke pantai seperti dalam filem?

Ya. Semasa meneroka Janji kisah benar, kita mengetahui bahawa senario ini memang berdasarkan fakta sejarah. Dalam filem itu, Mikael (Oscar Isaac) dan Ana (Charlotte Le Bon) menjalin hubungan dengan sekelompok besar pelarian yang terpaksa menahan orang Turki ketika mereka melarikan diri dari sisi gunung ke pantai. Tentera Laut Perancis telah membantu mereka dengan Chris (Christian Bale). Dalam kehidupan nyata, kira-kira 4.000 orang awam Armenia berjaya melawan pasukan Turki Uthmaniyyah selama 53 hari pada tahun 1915 setelah berundur ke kota tertinggi di Musa Dagh, sebuah gunung di wilayah Hatay di Turki berhampiran Pantai Mediterania. Sama seperti peluru dan makanan mereka hampir habis, mereka melarikan diri dari lereng gunung dan diselamatkan oleh Tentera Laut Perancis. Acara itu memberi inspirasi kepada Franz Werfel untuk menulis novelnya Empat Puluh Hari Musa Dagh .

Charlotte Le Bon Escapes Down Mountain di The PromiseDalam filem itu, Ana (Charlotte Le Bon) dan sekumpulan besar pelarian Armenia melarikan diri dari lereng gunung dengan bantuan Tentera Laut Perancis yang tiba untuk menyelamatkan mereka.



Adakah benar bahawa semua keuntungan dari penerbitan filem itu disumbangkan kepada organisasi hak asasi manusia?

Ya. Menurut Wartawan Hollywood , semua keuntungan dari Janji Larian teater akan disumbangkan kepada organisasi bukan untung, termasuk Yayasan AIDS Elton John dan organisasi kemanusiaan dan hak asasi manusia yang lain.