Apa itu Haka dan mengapa New Zealand melakukannya? Lirik terungkap

New Zealand tiba di Rugby World Cup di Jepun sebagai juara bertahan.



The All Blacks juga mencari mahkota ketiga berturut-turut dan keempat keseluruhan.

Pasukan Steve Hansen ditarik di Kolam B bersama dengan Afrika Selatan, Itali, Kanada, Namibia.

New Zealand memainkan perlawanan pembukaan mereka menentang Springboks, yang akan memiliki tempat duduk di barisan depan Haka.

Trend

Apa itu Haka?

New Zealand terkenal dengan persembahan & lsquo; the Haka & rsquo; sebelum setiap perlawanan.



Ia pertama kali dilakukan pada tahun 1888 dan hingga tahun 1986, ia hanya dilakukan pada permainan tandang.

Haka adalah tarian istiadat dari budaya Maori dan terdapat pelbagai versi daripadanya.

The & Lsquo; Ka Mate & rsquo; dan & lsquo; Kapa o Pango & rsquo; adalah hakas yang paling biasa dilakukan oleh All Blacks.

Seorang pemain dari pasukan, biasanya keturunan Maori walaupun tidak wajib, memimpin rutin.



Bercakap pada tahun 2018, Hansen mengatakan mengenai peranannya: 'Anda tidak perlu maju dan memimpin haka yang memerlukan banyak persiapan.

Dia menambah: 'Ini adalah kehormatan yang luar biasa untuk memimpinnya dan ia juga merupakan tanggungjawab yang besar kerana anda bukan sahaja mewakili All Blacks, anda juga mewakili iwi yang dimiliki oleh haka itu dan semua saudara dan saudari Maori kami . '

New Zealand Haka

New Zealand melakukan Haka pada tahun 1926 sebelum menghadapi England (Gambar: GETTY)

Apa lirik Haka?

'Ka Mate'



Pemimpin: Dengar! (Telinga dibuka!)

Ritus Kia! Ritus Kia! Kia mau! (Bersiaplah ...! Beratur ...! Berdiri pantas!)

Pasukan: Hī! (Yeah!)

Pemimpin: Ringa ringa pakia! (Tepuk tangan ke paha!)

Kaki juga dipijak dengan teruk! (Hentakkan kaki sekuat yang anda boleh!)

Pasukan: Jadilah yang buruk juga! (Sekeras yang kita boleh!)

Pemimpin: Ka mate, ka mate (Saya mati! Saya mati!)

Pasukan: Langsung & apos; Untuk hidup & apos; (Saya tinggal! Saya hidup!)

Pemimpin: Ka mate, ka mate (Saya mati! Saya mati!)

Pasukan: Langsung & apos; Untuk hidup & apos; (Saya tinggal! Saya hidup!)

Semua: Di sinilah Hairy Man & hellip;)

Dia memanggil Matahari (& hellip; yang memanggil Matahari dan menjadikannya bersinar pada kita!)

Seorang Upane! Ka Upane! (Naik sekarang! Naik sekarang!)

A Upane Kaupane '(Lakukan langkah pertama!)

Matahari bersinar! (Biarkan cahaya matahari masuk!)

Hai! (Bangkit!)

'Atau Anda Pang'

Team Black biarkan aku meniduri diriku! (All Blacks, biarkan saya menjadi satu dengan tanah)

Oh ikan, ikan!

New Zealand menggerutu! (Inilah tanah kita yang bergemuruh)

Au, au, aue hā! (Ini masa kita! Ini adalah masa kita!)

Team Black gemuruh! (Ini mentakrifkan kita sebagai All Blacks)

Au, au, aue hā! (Ini masa kita! Ini adalah masa kita!)

Memalukan!

Penguasaan kita

Ketuanan kita akan menang

Di langit sekarang berdiri, berdiri sekarang, ikan! (Dan diletakkan di atas tinggi)

Ponga rā! (Pakis perak!)

Pasukan Hitam, oh ikan! (Semua Orang Hitam!)

Ponga rā! (Pakis perak!)

Kapa o Pango, aue hī, hā! (Semua Orang Hitam!)